khí phách hiên ngang Tiếng Trung là gì

气昂昂; 气昂昂的 <形容人精神振作、气势威武。>
气冲霄汉 <形容大无畏的精神和气概。>

• chí khí hiên ngang:    志气昂扬
• khí thế hiên ngang:    气势昂昂
• khí tiết hiên ngang:    大节不辱

Câu ví dụ

车边上是雄纠纠气昂昂地骑着白马的神圣骑士。
Bên cạnh xe là kỵ sĩ thần thánh khí phách hiên ngang cưỡi ngựa trắng.

“杰克看着她骑马，她这样做来得心应手，并不奇怪。
Nhạc Phương nhìn nàng cưỡi ngựa hùng dũng khí phách hiên ngang như vậy, không phải là không kinh ngạc.

　西罗站在另一边，他身后，海登指挥着骑士队和魔法师队雄纠纠气昂昂地冲出来。
Ciro đứng ở bên kia, phía sau hắn, Hayden chỉ huy đội kỵ sĩ cùng đội ma pháp sư hùng dũng khí phách hiên ngang lao tới.

他气昂昂道：“不卖了，我还是上山挖药卖药去，兰花我自己留着玩儿。
Hắn khí phách hiên ngang nói: "Không bán rồi, ta hay (vẫn) là lên núi đào dược bán thuốc đi, hoa lan tự chính mình giữ lại chơi."